Nuevos comienzos

10 comentarios:
Mis días de 'parvularia' al parecer han terminado. Rocío ayer estuvo feliz en el jardín, conmigo en la sala de espera por si acaso, pero solo una vez la escuché llorar (cuando las dos tías que más conoce dejaron la sala) y a cambio la escuché cantar fuerte muchas veces. ¡Parece que se deshinibió mi niña! Cantando con los niños y conversando mucho más. Tampoco necesitaron mi ayuda para alimentarla y... Bueno, hoy ya me vine para la casa.

Me he limado las uñas, he comido como chanchita y he chateado todo este rato. Nada muy útil (salvo conversar con los amigos), pero me imagino que mis días se irán poniendo mejores! El jardín dejó la vara alta en cuanto a tardes entretenidas se refiere! Las tardes ahí son de esas que te llenan el corazón de amor y alegría. Definitivamente me llevo muy buenos recuerdos de mi estadía. Ahora es hora de retomar mis labores no maternales! Me pregunto por ejemplo qué sera de mi abandonada universidad, nadie sabe...

Volviendo a las cuestiones computacionales, comencé esta semana otra nueva locura: mi blog en inglés. Como habrán visto, sigo muchos blogs de mamás angloparlantes y suelo comentar en ellos. Luego me doy cuenta de que hacen click en mi nombre y se llevan la sorpresa de que ellos no pueden leerme de vuelta. A raíz de la reflexión por mis 400 posts aquí, me di cuenta de todo lo que significa un blog y decidí lanzarme al mundo anglo pues también me interesa mucho compartir con estas mamás! Nunca lo había considerado antes porque en realidad no escribo muy bien en inglés, pero... ¡Qué importa! Asi que desde ahora en adelante, mamaterapeuta está en dos idiomas. Por el momento, en inglés estoy poniéndome al día con la historia pero pretendo más adelante que los posts sean los mismos. Ojalá funcione!

Ahora, a ver si descanso un ratito mientras espero que Ro termine su jornada en el jardín.
10 comentarios:
  1. Muy bien por Rocío...:D
    Se acostumbró bastante rápido de nuevo al jardín... me encantaría escucharla cantar!!!


    Ya empecé a husmear en tu blog en inglés :D... y me asombré más.. Ro Contando una historia!!!

    Linda tu enana...

    ResponderEliminar
  2. No le cuentes a nadie pero estamos preparando una canción para grabarla con guitarra y todo!! :)

    Este fin de semana se viene full multimedia, jajaja, tengo muchas fotos que tomar!

    ResponderEliminar
  3. Primero genial que Ro ya se queda solita divirtiendose y socializando en su maravilloso jardin.
    Que buena sorpresa que empezaste tu blog en ingles!!!! Lei que que Melanie esta desesperada por leer tu blog y ahora lo podra leer en ingles.
    Lei tus post en ingles muy bien.
    Solo corrije "cuteness" en la descripcion principal.

    Un abrazo,
    Eugenia

    ResponderEliminar
  4. Eugenia!! Ya estas en Canada????
    Si, Melanie fue una de las que me motivó a empezar el blog! Ella debe estar camino a Canada ahora!

    Gracias por la corrección, ni me había dado cuenta!! Se me pasan las letras tan fácil!

    ResponderEliminar
  5. Saldremos el sabado en la Man~ana.
    Hoy empeze a empacar.....ya se llego la hora que emocion. Te tratare de escribir desda Canada si es posible.

    Eugenia

    ResponderEliminar
  6. Ay, no sé porque pienso que hoy es viernes!!!

    Ojalá nos puedas escribir, sobre todo el sábado después de que les pongan el mundo patas para arriba!! jijiji.

    ResponderEliminar
  7. FELICITACIONES POR TU BLOG EN INGLES YA M DI UNA HOJEADA PUES DE INGLES CERO JAJAJA YO EN MI BLOG PUSE TRADUTOR MAS FACIL PARA MI, TE ADMIRO POR HACERLO EN INGLES UNA GRAN TAREA Y TE ESTA QUEDANDO MUY BONITO!!!! BESITOS A ROCIO CUIDATE SANDRA

    ResponderEliminar
  8. Por fin!!!! logre entrar
    Muchas felicidades por tu post número 400 itu nueva azaña en ingles sigue adelante,por que a muchas mamas nos das mucha esperanza para seguir adelante con nuestros hijos un besito a Rocio

    ResponderEliminar
  9. Entiendo la penita de no estar con los niños en el jardín... creo que es una muy buena terapia en general para cualquiera que le gusten los niños. Yo, alguna vez hasta les inventé canciones y todos me seguían... Es bien entrete la verdad.
    Y que top lo del blog en inglés! entré y está super. Felicitaciones por ello!

    Un beso a la Rocío y que llore cuando se van "sus" tías es signo de que ya generó lazos. Eso es buenísino no?

    Saludos

    ResponderEliminar
  10. Buenísimo por Ro.!!!
    Buenísimo por el Jardín!!!
    Buenísimo por el nuevo blog!!!
    Todo es muy positivo!
    Realmente me alegro muchísimo!
    Besos
    Fabi

    ResponderEliminar